Zum 20-jährigen Jubiläum des Mauerfalls
MTV Awards 2009 wieder in Berlin
Nach 15 Jahren ist es wieder so weit: Die MTV Europe Music Awards kommen 2009 nach Berlin. Die Mega-Sause findet am 5. November statt – im Rahmen der Feiern zum 20-jährigen Jubiläum des Mauerfalls!
„Die ersten MTV Europe Music Awards fanden 1994 in Berlin statt, und wir sind stolz, eingeladen worden zu sein, dorthin zurückzukehren“, freut sich Richard Godfrey, Senior Vice President Content & Music, MTV Networks International.
Wo wird gefeiert?
„Wir werden nicht nur an den Ort der ersten MTV Europe Music Awards überhaupt zurückkehren – dem Brandenburger Tor – sondern uns auch Berlins aktuellsten Neuzugang in der Live-Musik-Szene, die O2 World-Arena, zunutze machen", so Godfrey.
Auch Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) ist begeistert: „Wir sind stolz auf diese wunderbare Entscheidung.“ Er würde sich am meisten „über Bono von U2 oder die Berliner Band Rosenstolz“ freuen. Wer auftreten wird oder die Show moderiert, steht aber noch nicht fest.
Wowi: „Die Entscheidung von MTV ist ein starkes Statement für den Kreativ- und Medienstandort Berlin!“
TRADUZIONE BY SASITH90. Se prendete creditate:
http://indienacht.forumcommunity.net/Al giubileo dei 20 anni del Muro
MTV Awards 2009 di nuovo a Berlino
E di nuovo dopo lontani 15 anni: Gli MTV Europe Music di Awards vanno a Berlino 2009. Il mega show è stato fissato per il 5 (di novemebre XD). Novembre fa così da cornice anche ai festeggiamenti del giubileo di 20 anni dalla caduta del Muro!
„Il primo MTV Europe Music Awards si sono svolti nel 1994 a Berlino, e siamo stati invitati orgogliosamente a tornarvi", si rallegra Richard Godfrey, Senior Vice President Content & Music, MTV Networks International.
Dove si terrà?
„Ritorneremo assolutzmente non solo nel luogo del primo MTV Europe Music Awards alla porta di Brandeburgo, ma c'anche Berlins di Neuzugang più attuale nella scena di musica in diretta, nel disponibile O2 World-Arena" secondo Godfrey.
Anche il sindaco di Berlino Klaus Wowereit (Partito Socialdemocratico Tedesco) si è appassionato: "Siamo orgogliosi di questa decisione prodigiosa." "Come se si parlasse di "Bono degli U2 o il Berliner Band Rosenstolz"" si rallegra. Su chi presenterà la serata ancora non si è deciso nulla.
Wowi: „La decisione di MTV è stata presa per la creatività e la posizione media di Berlino!“
