Molte di voi forse avranno sentito parlare di Gabriele, ragazza spacciatasi per una delle fiamme di Tom.
Ebbene lei stessa ammette che le cose non stanno così e che si è inventata tutto lei per vedere la reazione del chitarrista.
Ecco quanto ci dice:
Hello Dear All!I came back from Italy last night.And I have something to tell you. I saw Tom there! Haha. No, I’m just kidding. XDHmm.. How do I put it? Ok, lemme introduce myself once again.Hi, my name is Gabriele, i’m 20 and I’m from Germany, wonderful city Berlin.As you’ve already guessed the whole “Tom story in NYC” is not true.I’ve been Tokio Hotel fan for God knows how long. Since 2005.And I used to like Tom for quite a long time. Not anymore though.Yeah I made up that story about me having sex with Tomas in NYC.I wanted to see how far the rumour can possibly go.I imagened how would Tom act and what he would be in bed reliing on facts I knew abt him.Oh Dear, I should have thought it would cause World War III among fans. XDMy bad.The base for the story was my own experience when I saw boys at Felix..eerrr.. I think in 2006. January or Ferbuary. Don’t remember the exact date.It’s been a long time, hasn’t it?Well, the only difference is that we (me and some other fans) were not allowed to go near them.Haha. Not really near them. Actually nearer than 2 km. Yeah, we’re not allowed to go closer to them than 2 km! Nice, right? XDMoreover, they were in another zone. And no other ppl we’re allowed to enter it except their crew. So, now you know the truth. You can call me all the nasty names now and might wanna throw an expired tomato. But before you do this lemme tell you something.I knew exactly what’s happening in the world. I mean, I knew what ppl were saying about my story on other resources. Not only I lied, many of them also lied.Like some ppl said that Tokio Hotel had an interview and interviewer brought my story up to Tom and he just laughed about it. Haha. Well, this interview does not exist.Then there was another rumour that I’m Ann Katrin’s best friend. Haha. That’s ridiculous.Also someone said that I called TH fans ugly. Dude, that ain’t true. If I call fans ugly means I’m calling myself ugly too cuz I’m a fan too.So, nobody’s perfect! Thanx to my story I let go all the feelings I had for him. After whole fan attack, I thought that his gf’s life will be REALLY hard with this kind of fans. So, I like HIM nomore. I like the MUSIC only. Thanx for listening and I’m sorry for causing whatever chaos. P.S.: Everything written in my blog is true, except the facts I’ve already mentioned. ****
Traduzione By
http://tokio-hotel.forumcommunity.net/Ciao care! Sono tornato ieri sera dall'Italia. E ho qualcosa da dire. Ho vistoTom! Haha. No, sto scherzando. XDHmm .. Come posso dirlo? Beh, lasciate che mi presenti di nuovo.
Ciao, il mio nome è Gabriele, ho 20 anni e vengo dalla Germania, dalla splendida città di Berlino. Come potevate immaginare, la mia storia con Tom a NY non è affatto vera. Sono una fan dei Tokio Hotel da un sacco di tempo. E' dal 2005 che mi piace Tom, un periodo molto lungo. Neanche poi così tanto. Si, ho inventato la storia su me e Tom, ho inventato che abbiamo fatto sesso nella città di New York. Volevo vedere fino a dove sarebbe arrivata la voce. Ho immaginato a quel punto cosa Tom avesse potuto fare. Però insomma non avrei mai pensato di scatenare la III Guerra Mondiale tra le fans. XD Povera me!
La storia è stata basata su una mia vera esperienza, quando ho visto i ragazzi al Félix eerrr .. .. Penso che fosse nel 2006. Gennaio o febbraio. Non mi ricordo la data esatta. E' passato tanto tempo, giusto? Bene, l'unica differenza è che a noi (io e alcuni altri fan) non è stato consentito avvicinarci ai ragazzi.Haha. Non proprio vicino a loro. In realtà dovevamo stare circa a 2 km di distanza. Sì, non ci è stato consentito andare vicino a loro per meno di 2 chilometri! Cool, eh? XD
Loro erano in tutt'altro settore comunque. E a nessuna delle altre persone è stato permesso entrare lì dentro, salvo il loro team.
Quindi, ora si conosce la verità. Ora potrete insultarmi in tutte le lingue che volete e mandarmi pomodori marci. Ma prima di farlo vorrei dirvi alcune cose. Vorrei dire esattamente che cosa sta succedendo nel mondo.
Voglio dire, sapevo che in tutto il mondo stavano scrivendo di me su siti e blog. Ma il fatto è che la storia è stata ingigantita. In alcuni blog ho anche letto che durante un'intervista con i Tokio Hotel, l'intervistatore ha raccontato la mia storia e che Tom e si è messo a ridere. Haha. Ebbene, questa intervista non esiste!
L'altra voce che ho sentito è che io sono la migliore amica di Ann Katrin. Haha. Questo è ridicolo. Altri hanno detto che io avrei dato delle racchie alle fans dei TH. Amici, questo non è vero. Se io avessi chiamato racchie le fans dei TH lo sarei stata anche io, in quanto per l'appunto "Fan dei TH". Quinid, nessuno è perfetto!
Grazie alla mia storia ho potuto descrivere tutto l'amore che provavo per lui.
Dopo l'attacco da parte delle fans, mi sono reso conto che la sua vita deve essere molto difficile con questo tipo di fans. Pertanto, vorrei dire che Tom non mi piace più. Mi piace solo la sua musica.
Grazie per avermi ascoltata e sono spiacente per aver creato tutto questo caos.
PS: Tutto quello che c'è scritto nel mio blog è vero, tranne il fatto a cui ho già accennato.
(posterò la traduzione quando la prenderò da un foro)
Edited by Vale_TH - 21/1/2009, 19:22
